| 1. | The national party congress shall be convened every five years
党的全国代表大会每五年举行一次。 |
| 2. | New fruits of theory about party building since the opening of the 15th national party congress
十五大以来党建理论研究的新成果 |
| 3. | The 16th national party congress proposes the goal of coordinating urban and rural economic and social development
党的十六大提出“统筹城乡经济社会发展”的战略目标。 |
| 4. | We must set a starting date - - one that is not too far off . at the national party congress next year we shall draw up a plan
改革总要有一个期限，不能太迟，明年党的代表大会要有一个蓝图。 |
| 5. | The political report to the thirteenth national party congress was approved by the congress , and not a single word of it can be changed
十三大政治报告是经过党的代表大会通过的，一个字都不能动。 |
| 6. | The sixteenth national party congress has mapped out a grand blueprint and program of action for building a well - off society in china in an all - round way
党的十六大制定了我国在新世纪新阶段全面建设小康社会的宏伟蓝图和行动纲领。 |
| 7. | " the 16th national party congress further emphasizes : " informatization is a logical choice if industrialization and modernization of our country are to be accelerated
党的十六大进一步强调， “信息化是我国加快实现工业化和现代化的必然选择。 ” |
| 8. | It is laid down in the draft party constitution that the national party congress is to be elected for a term of five years , congresses at provincial level for three years ; and congresses at county level for two years
党章草案规定全国代表大会每届任期五年，省一级的代表大会每届任期三年，县一级的代表大会每届任期二年。 |
| 9. | " the 16th national party congress establishes the target and strategic planning to build a well - off society in an all - round way and draws an ambitious blueprint for china " s economic and social development in the first 20 years of this century
党的十六大确立了全面建设小康社会的奋斗目标和战略部署，勾画了本世纪头20年我国经济社会发展的宏伟蓝图。 |
| 10. | If at the end of these five years the reform has been basically completed and the economy is developing in a sound , steady , balanced way , then we are sure to meet the targets set by the twelfth national party congress for the end of the century
如果经过这五年，使改革基本就绪，经济又能够持续、稳定、协调地发展，我们实现十二大提出的本世纪末的目标就有了充分的把握。 |
